by Learn Chinese Idiom with Pinyin and English
- Idiom in Chinese-邻女詈人。
- Pinyin of Idiom– lín nǚ lì rén.
- Idiom’s Meaning in English– The idiom “lín nǚ lì rén” originates from an ancient Chinese tale. It describes a scenario where a woman scolds or criticizes another person for a fault that actually belongs to a third person. It signifies the unfairness of blaming someone for the mistakes of another.
Chinese Idiom Stories Books (HSK All Levels):
- Books to Learn Chinese Idiom Stories (Part 1)
- Books to Learn Chinese Idiom Stories (Part 2)
- Books to Learn Chinese Idiom Stories (Part 3)
Learn Chinese Idiom Story in English (成语故事的英文)
The story of “lín nǚ lì rén” dates back to ancient times in China. It tells of a woman who, upon seeing her belongings damaged by a neighbor’s child, mistakenly believed it was the neighbor’s daughter who was responsible. Without investigating the situation properly, she ran to scold and criticize the neighbor’s daughter. However, it was later discovered that the culprit was actually the neighbor’s young boy. This woman’s hasty accusation without proper understanding led to a misunderstanding.
Learn Idiom Story in Chinese (成语故事)
邻女詈人的故事源于古代。传说有个女子，看到邻居家的孩子弄坏了自己的东西，就以为是邻居家的女儿所为，于是跑去大骂邻居女儿。然而事实上，弄坏东西的是邻居家的小男孩。这个女子没有了解清楚情况就妄加指责，造成了误会。
Learn Keywords with English, Simplified Chinese Characters, and Pinyin (关键词)
- 邻女（lín nǚ）: neighboring woman
- 詈人（lì rén）: scold or criticize someone
- 孩子（hái zi）: child
- 误会（wù huì）: misunderstanding
Pinyin of Idiom Story (故事的拼音)
Lín nǚ lì rén de gùshì yuán yú gǔdài. Chuánshuō yǒu gè nǚzǐ, kàn dào línjū jiā de hái zǐ nòng huàile zìjǐ de dōngxī, jiù yǐwéi shì línjū jiā de nǚ’ér suǒ wéi, yúshì pǎo qù dà mà línjū nǚ’ér. Rán’ér shìshí shàng, nòng huàidōngxī de shì línjū jiā de xiǎo nánhái. Zhège nǚzǐ méiyǒu liǎojiě qīngchǔ qíngkuàng jiù wàng jiā zhǐzé, zàochéngle wùhuì.
