Learn Chinese Idiom with Pinyin and English

• Idiom in Chinese-黄花女儿。
• Pinyin of Idiom– huáng huā nǚ ér.
• Idiom’s Meaning in English-“Huang Hua Nv Er” is a Chinese idiom that refers to a young and unmarried woman. The term “huang hua” originally referred to the chrysanthemum flower, which in Chinese culture symbolizes purity and innocence. When combined with “nv er” (girl), it forms an expression that describes a maiden, often with an emphasis on her virginity and youthful innocence.

Chinese Idiom Stories Books (HSK All Levels):

• Books to Learn Chinese Idiom Stories (Part 1)
• Books to Learn Chinese Idiom Stories (Part 2)
• Books to Learn Chinese Idiom Stories (Part 3)

Learn Chinese Idiom Story in English (成语故事的英文)

In an ancient village, there lived a beautiful and virtuous young woman named Cuihua. Known as a “Huang Hua Nv Er” (Chrysanthemum Maiden), she embodied purity and innocence. Despite her young age, Cuihua was diligent in helping her elderly parents with farm work and taking care of their livestock.

Her beauty and kindness attracted many young men, but Cuihua turned them all down gracefully. She understood that as a “Huang Hua Nv Er,” she should preserve her purity of heart and wait for the right person to entrust her life with.

One day, a talented and virtuous scholar passed through the village and was captivated by Cuihua’s beauty and kindness. They met and fell deeply in love. Eventually, the scholar decided to marry Cuihua, and the two created a happy and blessed family together.

Learn Idiom Story in Chinese (成语故事)

在古代的一个小村庄里，有一个名叫翠花的黄花女儿。她美丽聪慧，心地善良，深受村民们的喜爱。翠花虽然年纪轻轻，但家中父母年迈，因此她从小就懂得勤劳和孝顺。每天，她都会帮助父母干农活，照顾家中的家禽和家畜。

翠花的美丽和善良引来了许多年轻小伙子的追求，但她都一一婉拒了。因为她深知自己身为黄花女儿，应该保持一颗纯洁的心，等待那个真正值得托付终身的人。

终于有一天，一位才华横溢、品德高尚的读书人路过村庄，被翠花的美丽和善良所吸引。两人相识后，彼此产生了深厚的感情。最终，读书人决定娶翠花为妻，两人共同创造了一个幸福美满的家庭。

Learn Keywords with English, Simplified Chinese Characters, and Pinyin (关键词)

翠花：Cuihua (Green Flower): The name of the protagonist, a beautiful and virtuous young woman.
黄花女儿：Huang Hua Nv Er (Chrysanthemum Maiden): An idiom referring to a young unmarried woman with pure heart and innocence.
勤劳：qin lao (diligent): Describes Cuihua’s hardworking nature.
孝顺：xiao shun (filial piety): Describes Cuihua’s respect and care for her elderly parents.
才华横溢：cai hua heng yi (brilliant talent): Describes the young scholar’s remarkable abilities.
品德高尚：pin de gao shang (noble character): Describes the young scholar’s virtuous and honorable character.

Pinyin of Idiom Story (故事的拼音)

Zài gǔdài de yīgè xiǎo cūnzhuāng lǐ, yǒu yīgè míng jiào cuì huā de huánghuā nǚ’ér. Tā měilì cōnghuì, xīndì shànliáng, shēn shòu cūnmínmen de xǐ’ài. Cuì huā suīrán niánjì qīng qīng, dàn jiāzhōng fùmǔ niánmài, yīncǐ tā cóngxiǎo jiù dǒngdé qínláo hé xiàoshùn. Měitiān, tā dūhuì bāngzhù fùmǔ gàn nónghuó, zhàogù jiāzhōng de jiāqín hé jiāchù.

Cuì huā dì měilì hé shànliáng yǐn láile xǔduō niánqīng xiǎohuǒzi de zhuīqiú, dàn tā dōu yīyī wǎnjùle. Yīnwèi tā shēn zhī zìjǐ shēn wèi huánghuā nǚ’ér, yīnggāi bǎochí yī kē chúnjié de xīn, děngdài nàgè zhēnzhèng zhídé tuōfù zhōngshēn de rén.

Zhōngyú yǒu yītiān, yī wèi cáihuáhéngyì, pǐndé gāoshàng de dúshūrén lùguò cūnzhuāng, bèi cuì huā dì měilì hé shànliáng suǒ xīyǐn. Liǎng rén xiāngshí hòu, bǐcǐ chǎnshēngle shēnhòu de gǎnqíng. Zuìzhōng, dúshūrén juédìng qǔ cuì huā wèi qī, liǎng rén gòngtóng chuàngzàole yīgè xìngfú měimǎn de jiātíng.